This is an old revision of the document!
1980s Colour Series
The first colour series of the Astro Boy cartoon aired in the 1980s. It originally consisted of 52 episodes, but the episode Astro Boy vs. Atlas was cut from the English version. While no other significant change was made from the Japanese version to the English version, the Canadian version was very different, four to five minutes having been cut from each episode.
Episode List
Translated Episode Name | Japanese Episode Name | Original Air Date |
1. The Birth of Astro Boy | アトム誕生 | October 1, 1980 |
2. Astro Boy vs. Atlas | アトム対アトラス | October 8, 1980 |
3. Robot Circus | ロボットサーカス | October 15, 1980 |
4. Saving Our Classmate | 私たちの同級生を保存 | October 22, 1980 |
5. Astro Boy vs. Atlas II: The Resurrection of Atlas | アトム対アトラス・2 アトラス復活 | October 22, 1980 |
6. Lightning Man | 電光人間 | February 5, 1963 |
7. Captain Atom | アトム大使 | February 12, 1963 |
8. Ghost Manufacturing Machine | 幽霊製造機 | February 19, 1963 |
9. Black Looks | ブラックルックス | February 26, 1963 |
10. The Fool Ivan | イワンの馬鹿 | March 5, 1963 |
11. Time Machine | タイムマシン | March 12, 1963 |
12. Cruciform Island | 十字架島 | March 19, 1963 |
13. The Eyes of Christ | キリストの眼 | March 26, 1963 |
14. The Artificial Sun | 人工太陽 | April 2, 1963 |
15. Plant People | 植物人間 | April 9, 1963 |
16. The White Vehicle Planet | 白い惑星号 | April 16, 1963 |
17. Robot Land | ロボットランド | April 23, 1963 |
18. Gadem | ガデム | April 30, 1963 |
19. Atom vs. Garon | アトム対魔神 | May 7, 1963 |
20. Gaseous Beings | 気体人間 | May 14, 1963 |
21. Satellite R-45 | 人工衛星R-45 | May 21, 1963 |
22. Sea Serpent Island | 海蛇島 | May 28, 1963 |
23. The Mutant | ミュータント | June 4, 1963 |
24. The Submarine Kingdom | 海底王国 | June 11, 1963 |
25. The Deep-Underground Tank | 地底戦車 | June 18, 1963 |
26. Atlas | アトラス | June 25, 1963 |
27. Planet Pearl | パール星 | July 2, 1963 |
28. Mad Machine | マッドマシン | July 9, 1963 |
29. The Memorable Day | 想い出の日 | July 16, 1963 |
30. Fuhrer ZZZ | ZZZ総統 | July 23, 1963 |
31. The Black Cosmic Ray | 黒い宇宙線 | July 30, 1963 |
32. Hot Dog Corps | ホットドッグ兵団 | August 6, 1963 |
33. Three Magicians | 三人の魔術師 | August 13, 1963 |
34. Midoro Marsh | ミドロが沼 | August 20, 1963 |
35. The Human Farm | ヒューマンファーム | August 27, 1963 |
36. The Religion of Pui Pui | プイプイ教 | September 3, 1963 |
37. Uran | ウランちゃん | September 10, 1963 |
38. The Disturbed Small Planet | 狂った小惑星 | September 17, 1963 |
39. Red Cat | 赤い猫 | September 24, 1963 |
40. Neo Caesar | ネオ・シーザー | October 1, 1963 |
41. X Bomb | X爆弾 | October 8, 1963 |
42. The Yellow Horse | 黄色い馬 | October 15, 1963 |
43. His Highness Dead Cross | デッドクロス殿下 | October 22, 1963 |
44. The Egyptian Conspirators | エジプト陰謀団 | October 29, 1963 |
45. Cleopatra’s Necklace | クレオパトラの首飾り | November 5, 1963 |
46. The Robot Spaceship | ロボット宇宙艇 | November 12, 1963 |
47. The Space Crab | 宇宙ガニ | November 19, 1963 |
48. The Pegasus Tribe | 天馬族 | November 26, 1963 |
49. Transparent Giant | 透明巨人 | December 3, 1963 |
50. Atom Goes to the West | アトム西部へ行く | December 10, 1963 |
51. Little Elephant Pura | 子象プーラ | December 17, 1963 |
52. Snow Lion | 雪ライオン | December 24, 1963 |