AstroBoy Online Forums

Posted: **Fri Apr 16, 2004 7:32 pm**

I have only found the first part in English, but not in French. Where do you have found it ?

Posted: **Fri Apr 16, 2004 8:27 pm**

In the french sub folder of anapan's FTP. They're hard to find since they've got the wrong
ep-titles:

The Greatest Robot In The World 1 = 'l'ecole de la vie'
The Greatest Robot In The World 2 = 'un amour de robot'

However, the correct french title would be 'Le Champion 1+2'.

All french eps seem to be edited down. Some scenes which appear in the english version are cut off here :huh: .

Posted: **Fri Apr 16, 2004 9:29 pm**

I am downloading them right now, maybe it is already finished

Well, I have just checked, and they are ready to be seen, however it is too late for today, it will be for tomorrow

Posted: **Sat Apr 17, 2004 8:33 am**

Hmmm is there a full version of Boy's Heart? i have the full version of True Blue but i can only find the TV-length version of Boy's Heart on the ftp. Can someone point me to the full version if it exists.

Posted: **Sat Apr 17, 2004 1:39 pm**

Originally posted by Louis'74@Apr 17 2004, 05:15 AM
Hey fafner.
Have you downloaded the french version from 'Greatest Robot In The World 1+2' yet?
The french accents of the sultan and his servant are really amusing .

Well... I said before I didn't want to mix languages, but finally I've done it: I have downloaded ALL french episodes

Fortunately, I have found a way to name all my files so my neat collection of Astro episodes doesn't turn to a huge mixed soup

And I don't find anything really special about the accent of the sultan, however the servant... Oh my! I was rolling under the table !

This is a calling to all people, including those who don't speak french: download at least a few minutes of this french version, you may not be able to understand what they say, but you will understand what I mean when the servant speak

Posted: **Mon Apr 19, 2004 8:31 am**

Originally posted by fafner@Apr 17 2004, 02:39 PM
I don't find anything really special about the accent of the sultan, however the servant... Oh my! I was rolling under the table !

Yeah, the servant is the worst, but I find the sultan's accent funny as well B) .
Probably because I'm not too familiar with the french language anyway

.

Posted: **Wed Apr 21, 2004 12:29 am**

You set flashget up wrong and the ftp thought it was an attack (connecting over and over too fast with an unknown username & password). You got banned. I just removed the ban so you should be able to get on it now.

Posted: **Tue Apr 27, 2004 7:33 am**

Hi is the FTP server down? I can't seems to get in the ftp server. Got this error message "No connection could be made because the target machine actively refused it". Anyone can tell me how come i get this error message?
:huh: