#$@*# that Hamegg :angry: Don't worry, Astro later takes care of Hamegg. Anyway, that whiping seen was cut in the dub version, making it look like Astro stoped Hemegg from whiping him. Other than that, most of the American tampering came from skipping half the 193 episodes and only translating 104.
I'm dissapointed that the rest of the series, that's only availible in Japan(which I have), will never be given English subs or dubs. There's plenty of bilingual anime out there. I just bought a new remake of Tetsujin 28(Gigantor) and it's biligual, so is Sailor Moon, Giant Robo, Samuri Troopers, Gatchaman, etc. So why not our hero? it's not fair. <_< Ohh well, if enough of us complain about this, maybe they'll release Astro in bilingual form someday. That's why they came out with Sailor Moon in this form. So maybe we should start complaining about it. 
