Astro Forever wrote:
Okay, so it didn't have subtitles?
Or only really funny ones?
No subtitles at all, not even funny ones
As I saw the Japanese episodes first, I had to rely on my "vast" knowledge of Japanese
Images helped of course, but many details remained unclear until I could lay my hands on a version I could fully understand
However, I must say that I had no troubles to understand Astro's words when Dr. Tenma called him "Tobyo" toward the end: "Tobyo ja-arimasen, Atomu desu." Even with my poor knowledge of Japanese this one was easy
The real sign that someone has become a fanatic is that he completely loses his sense of humor about some important facet of his life. When humor goes, it means he's lost his perspective.
Star Wars - Exile