Page 2 of 3
Posted: Tue Sep 12, 2006 7:38 pm
by fafner
Astro Forever wrote:Which one was the best?
I really can't tell...
Maybe the Japanese one even though I understood about 10 words
Posted: Tue Sep 12, 2006 7:38 pm
by CommanderEVE
fafner wrote:At least 2 times in 3 different languages here
That makes more that 6 times
what languages?
Posted: Tue Sep 12, 2006 7:51 pm
by fafner
Sparx wrote:what languages?
Japanese, English and French. I trully understood only the English and French ones though
Posted: Tue Sep 12, 2006 9:50 pm
by tic_tac_astro
Astro Forever wrote:3 times is not a lot... I watched it a lot more times than that!
And I said more than 3.
Posted: Tue Sep 12, 2006 9:56 pm
by Astro Forever
fafner wrote:I really can't tell...
Maybe the Japanese one even though I understood about 10 words
Okay, so it didn't have subtitles?
Or only really funny ones?
Posted: Tue Sep 12, 2006 10:06 pm
by fafner
Astro Forever wrote:Okay, so it didn't have subtitles?
Or only really funny ones?
No subtitles at all, not even funny ones
No fun
As I saw the Japanese episodes first, I had to rely on my "vast" knowledge of Japanese
Images helped of course, but many details remained unclear until I could lay my hands on a version I could fully understand
However, I must say that I had no troubles to understand Astro's words when Dr. Tenma called him "Tobyo" toward the end: "Tobyo ja-arimasen, Atomu desu." Even with my poor knowledge of Japanese this one was easy
Posted: Tue Sep 12, 2006 11:51 pm
by ChibiGoku
Anyone have a place I could download the japanese episode?
Posted: Wed Sep 13, 2006 7:24 am
by DrFrag
I think the only place you'll find a Japanese episode is on EBay.
Posted: Wed Sep 13, 2006 4:20 pm
by ChibiGoku
DrFrag wrote:I think the only place you'll find a Japanese episode is on EBay.
Then I'll just pick up the R2 DVDs then...
Posted: Wed Sep 13, 2006 4:31 pm
by CommanderEVE
i looks like the Japanese episodes of astro boy are hard to get