Uran no Tēma

Uran no Tēma (ウランのテーマ), also known as “Theme of Uran”, is Uran‘s theme in the 1980s TV series. The original credits version of the song was composed by Nariaki Saegusa (三枝成章), with lyrics written by Araki Toyohisa (荒木とよひさ), and performed by Uranzu (ウランズ). 1).

Although the version in the credits is the most common due to appearing in episodes focusing on Uran, there are other versions, including a version from episode #30 when Uran sings with her double, and again in episode #45 when she sings about various deities.

Lyrics

Original version

Otenba da keredo Mujaki na egao no
Uran chan Uran chan Minna ga yonderu
Hana yori kawaii Kaze yori sawayaka
Uran chan Anata ga ireba Itsudemo tanoshii
Atomu nii chan ga daisuki de
Uta ga suki Yume ga suki
Tenshi mitai na Uran chan
Minna ga yonde iru no yo

Chikara mochi dakedo Yasashii kokoro no
Uran chan Uran chan Minna ga aishiteru
Ohi sama mitai na Akarui egao no
Uran chan Anata ga ireba itsudemo tanoshii
Atomu nii chan no Mane wo shite
Bōken ga Daisuki de
Tenshi mitai na Uran-chan
Minna ga matte iru no yo

Atomu nii chan ga Daisuki de
Sora ga suki Hoshi ga suki
Tenshi mitai na Uran-chan
Minna ga yonde iru no yo

Episode #30 version

FIXME

Episode #45 version

Iesu Kirisuto ya
Arrā no kami sama
Oshaka sama
Oinari sama
Hachiman Daibosatsu sama
Girisha no kami sama
Hinzū no kami sama
Amaterasu Ōmikami sama
Kōbō Daishi sama
Kazoekirenai wa ningen no kami sama wa daibāgen
Oshieteru Uran no kami sama
Anata wa doko ni iru no yo?

References

1) TezukaOsamu.net’s Astro Boy (1980) page. Retrieved March 23, 2013.