AstroBoy Online Forums

Here is the question: There are the Japanese names, アトム, チータン, ハム・エッグ with the Romaji : atomu, Chītan, hamu eggu and the 'translations' atom, chitan, ham and eggs Though we commonly use Atom, Chitan, & Hamegg. But these are inconsistent! Should the book use consistency, or tradition? Yes, I am S...

I know it is not 'extra'.

Not quite what I imagined.

Oh, I finished that; check the thread for my posts about it.

I am just now giving a 2nd pass on my collection, & realized I had not gotten around to translating the dialog for pt 2 of broadcasts from outer space, or any of face in the rock. I will be working on these for a few days.

I recall something F. Ladd said about that (in his book), that it never occurred to Mushipro to have lyrics. Yet, in the live-action serial, not only were there lyrics, but they were scrolled on the screen.

But, what about the toys you wanted for birthdays, etc., but never got?


I cannot say that I remembered anything other than the opening and / or closing music/ lyrics.

60 YEARS OLD, AND STILL A KID!

I just received vol. 15; 1 more to go!

RIP, Matsuo Ohno.