Zoran mainly represent the butchering which they did in the series and not the real thing.
There are even episodes which Uran does the preview of the next chapter.
A example is her debut episode, the character of "Zoran" from the dub doesn't do that.
![Image](http://i.imgur.com/UtyPD.jpg)
Uran only does that for Pluto in the original series and not in the english/brazilian/whatever else dub.