Welcome!
Originally posted by thor-kal+Dec 10 2005, 06:33 PM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (thor-kal @ Dec 10 2005, 06:33 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteBegin--Atoman@Nov 25 2005, 05:14 AM
First the bad news:
No Atlas Boy! That's right no Japanese episode 1 and 2 as in the Ausie box set. I don't know why they couldn't put it on extra's disc, so dissapointing <_< but at least I have the Japanese and Ausie box sets that have it.
Next the deleted scenes are not as much as the Ausie version, no Uran's song and dance about religion from Uran's Quest.
Am I understanding correctly that you are saying the US version is more edited than the Aussie version? or the other way around.[/b][/quote]
It depends. The first 2 Japanese episodes were mixed into one episode in the English version. Madman (the Australian version) has those full Japanese episodes with subtitles. Manga Entertainment (the US version) doesn't, and we're talking about around 20 minutes here.
For everything else however, Manga is better than Madman; they added everything they could that was in the Japanese version that wouldn't make watching the episodes in English look strange, plus they added a few scenes in the extras.
Basically, if you only take a look at the deleted scenes included as extras, at first glance Madman's version is at lot better. But most of what is in Madman's extras was put back
in the episodes by Manga Entertainment, which is why Manga's version is overall better for these 50 episodes. There is one scene that I know of so far that is on Madman's version that is not on Manga Entertainment's, and this is a song by Uran in Uran's Quest. But there are many, many little scenes in Manga Entertainment's version that aren't on Madman's.
Also, Manga Entertainment included the Japanese audio!
Madman didn't.
Edit: To conclude, it's hard to say which one is better. It depends on what's important to the viewer.