Review of new Astroboy manga

Talk about all things Astro Boy!
DrFrag
Cosmic Ranger
Posts: 3405
Joined: 22 years ago
Location: Australia

Review of new Astroboy manga

Postby DrFrag » 19 years ago

Madman have recently released the three volumes of the new Astroboy manga (I can't give a link at the moment as they seem to be having site problems).

I was in Sydney on the weekend and I picked them up from Kinokuniya, so I thought I'd write a review.

They're the same thickness as the Dark Horse manga (around 200 pages), but slightly larger. They also have a glossy cover jacket. The price is about the same or slightly cheaper.

The manga is by Akira Himekawa, because of course Osamu Tezuka has passed away. The style is of the 2003 series, and has a noticable "busier" look to it. I found I have to look longer at a picture to figure out what's happening. It's going to take me a little while to get used to this.

The first thing I noticed is they read from back to front, in the Japanese style. Everything is translated though, and where there is large writing of onomotopaeia in Japanese characters there is the translation along side it in small English lettering.

The pages lack any real borders, with the artwork extending to the very edges of the pages. I find this a little annoying, as some frames look as thought they might have been cut off, as though there is a printing size error. Even worse, the artwork extends into the binding, so you have to bend the book wide open to see everything.

Image

The character names have been properly translated for the manga, so none of this "Zoran" rubbish. There's Uran, Atlas, Professor Ochanomizu, Momo, Yuko Kisaragi, etc. The only downside, in my opinion, is Astroboy is called Atom (apart from on the cover). I'm sure Jeffbert and some others will like this though. ;)

The stories look pretty much taken directly from the 2003 series, and are divided into "chapters" rather than separate stories. Some run together from a narrative point of view, others have more of a distinct break. I've only taken the shrink wrap off volume 1 so far. The index is:
Chapter 1: Atom's Birth
Chapter 2: Atom Goes to School
Chapter 3: Saving The Garden
Chapter 4: Atom vs Atlas
Chapter 5: Super Express Robot
Chapter 6: A Cute Sister
Chapter 7: Uran's in Trouble
Chapter 8: Robot Kidnapper
Chapter 9: Invisible Robot
Chapter 10: Skunk's Gang
Chapter 11: Let's Save Lightning!

A quick look shows the content of the stories are more compressed. The story with Magnamite lasts 5 pages, and Magnamite isn't even named or says anything.

Overall, it's hard not to compare it with Tezuka's original work. I haven't read it through so I can't compare the stories yet, but visually I prefer the cleaner (if simpler) style of Tezuka.

Edit: I've updated my Manga page to include this.
Last edited by DrFrag on Mon May 15, 2006 12:05 pm, edited 1 time in total.
Image

User avatar
jeffbert
Minister of Science
Posts: 12544
Joined: 22 years ago

Postby jeffbert » 19 years ago

:w00t: I must have these manga! :lol:
Image

User avatar
mr skunk
Robot President
Posts: 846
Joined: 19 years ago
Location: MA
Contact:

Sweet

Postby mr skunk » 19 years ago

Good stuff. I've waited a long time to get the new manga, so I can't wait for a link once you put it up. Though Tezuka's original Astroboy will always be the best, it's fun to see other people's take on the characters.
"Make like siamese twins and split.... and then one of you die."

Image

DrFrag
Cosmic Ranger
Posts: 3405
Joined: 22 years ago
Location: Australia

Postby DrFrag » 19 years ago

The back cover says "English Edition for distribution and sale in Australia and New Zealand only." Perhaps a US release has been licenced by someone else. I know Madman ship internationally so maybe it's worth a shot once their site gets working again (seems to be a bandwidth problem at the moment). Kinokuniya Sydney have it online (vol1, vol 2, vol 3) but will only ship within Australia.

*clickety*click*Google*click*
You could also try here:
http://www.chuangyi.com.sg/english/sud_pages/astroboys/astroboys.htm
I'm asuming that's the English language version.

I've just realised that Akira Himekawa was the guy who had the amazing Work Memo web site while working on the 2003 series. Here, with the old version here. Bah, seems to be missing all the old cool stuff. Remember the picture of Astro and Atlas drawing manga, and Astro was finished and looking pleased, and Atlas was frustrated and getting nowhere? That was on the site, it's also in the jacket of volume 2.
Image

User avatar
jeffbert
Minister of Science
Posts: 12544
Joined: 22 years ago

Postby jeffbert » 19 years ago

DrFrag wrote:The back cover says "English Edition for distribution and sale in Australia and New Zealand only." Perhaps a US release has been licenced by someone else. I know Madman ship internationally so maybe it's worth a shot once their site gets working again (seems to be a bandwidth problem at the moment). Kinokuniya Sydney have it online (vol1, vol 2, vol 3) but will only ship within Australia.

*clickety*click*Google*click*
You could also try here:
http://www.chuangyi.com.sg/english/sud_pages/astroboys/astroboys.htm
I'm asuming that's the English language version.

I've just realised that Akira Himekawa was the guy who had the amazing Work Memo web site while working on the 2003 series. Here, with the old version here. Bah, seems to be missing all the old cool stuff. Remember the picture of Astro and Atlas drawing manga, and Astro was finished and looking pleased, and Atlas was frustrated and getting nowhere? That was on the site, it's also in the jacket of volume 2.



The 2nd link you provide leads to 1 preview

Volume
  1. ROBOTS AREN'T JUST TOOLS FOR HUMANS! (5 pages in low resolution, but readable; however, not consecutive):
    1. Atom sitting (close up)
    2. Young Atom being naughty
    3. Young Atom being naughty #1
    4. 1st page of story: "Saving the Garden"
    5. Pg 190: Atom and 'Lightning' (Denkyuu) parting at chapter's end
  2. NOT ALL ROBOTS ARE EVIL!
  3. THE STORY BEHIND THE CREATION OF ATOM!

:astro: Based upon what I saw, I think this is no more than a manga version of the 2003 anime, which is not to put it down, rather, to let buyers know just what they are buying. :hyo:
Image

User avatar
mr skunk
Robot President
Posts: 846
Joined: 19 years ago
Location: MA
Contact:

ooooo

Postby mr skunk » 19 years ago

yay! I'm buying the ones that are available! :w00t: Denkou is so cute, but I assumed he'd (she?) be in it anyway. Speaking of which, is Denkou a boy or a girl in the manga? :confused:
"Make like siamese twins and split.... and then one of you die."



Image

DrFrag
Cosmic Ranger
Posts: 3405
Joined: 22 years ago
Location: Australia

Postby DrFrag » 19 years ago

jeffbert wrote: :astro: Based upon what I saw, I think this is no more than a manga version of the 2003 anime, which is not to put it down, rather, to let buyers know just what they are buying. :hyo:

It's pretty much the same stories but there are a few differences - it's not scene for scene. For example, in volume 2 Astro has to fight a robot called Kusuko who is part of Atlas' gang. The character is significant enough to get a background story and an introductory picture at the start of the book. In the Greatest Robot story, it looks like Pluto kidnaps Uran and ties her to a rock to force Astro to fight. In another story, Momo gets used as bait by the police to catch a giant robot made by Professor Minimini (in fact this looks like a new story). Momo's expression is priceless!
I'm just flicking through it, there are probably more.

Denkou is name Lightning in this one, and is female.
Image

User avatar
jeffbert
Minister of Science
Posts: 12544
Joined: 22 years ago

Postby jeffbert » 19 years ago

DrFrag wrote:It's pretty much the same stories but there are a few differences - it's not scene for scene. For example, in volume 2 Astro has to fight a robot called Kusuko who is part of Atlas' gang. The character is significant enough to get a background story and an introductory picture at the start of the book. In the Greatest Robot story, it looks like Pluto kidnaps Uran and ties her to a rock to force Astro to fight. In another story, Momo gets used as bait by the police to catch a giant robot made by Professor Minimini (in fact this looks like a new story). Momo's expression is priceless!
I'm just flicking through it, there are probably more.

Denkou is name Lightning in this one, and is female.

If I send you $$ via paypal, can you mail me the available volumes? :astro:
Image

User avatar
adrian _68
Robot President
Posts: 654
Joined: 21 years ago
Location: Manila, Philippines
Contact:

Postby adrian _68 » 19 years ago

The pages lack any real borders, with the artwork extending to the very edges of the pages. I find this a little annoying, as some frames look as thought they might have been cut off, as though there is a printing size error. Even worse, the artwork extends into the binding, so you have to bend the book wide open to see everything.


I own the original japanese one though and there's no problem with it, supposedly.

Here is the translated:
Image
and this is the original japanese manga:
Image

I say that the translated one got misaligned a bit during printing.

DrFrag
Cosmic Ranger
Posts: 3405
Joined: 22 years ago
Location: Australia

Postby DrFrag » 19 years ago

That's a shame. :(

I can't bend it all the way open to read. It's not that I'm worried about damaging it, it's that the spine is so rigid I can't bend it at all. I can't even put a vertical crease in the outside of the spine.
Image


Return to “Astro Boy Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 154 guests