Yeah, I noticed that too. I'm pretty sure the sensors cut out a few other signifigant plot elements from the english version tho my memory of watching the series on TV so many years ago is pretty fuzzy.
I don't know what's happening to make the file stop, but I'm pretty sure it's on your end. The FTP log doesn't show any specific cause for it, simply an abort of the transfer and a general "Connection reset (10054)" which means your computer stopped receiving without sending any reason. The same message would show if your computer got reset or crashed. I'd suggest trying a download manager, that way if it happens again you can resume downloading from the point where the download stopped.
Those files are a two-part episode (the story is continued on the 2nd one), they're known as "The Greatest Robot in the World" part 1 and part 2 in the english series - I forgot to add the part numbers to their filenames.
And now a general message to anyone reading:
The downloading seems to have slowed down recently (prolly cause inspector-gadget.net where I had my Gadget account listed stopped working), so if anyone wants another episode or 2 encoded from the Japanese VCD set now would be a great time to request it.
http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/Episo...howid-16034/#s2If you wanna see more cut scenes, #45-"Uran's God" ("Uran's quest" in eng.) had a whole bunch cut out of it during the translation (like all the other Uran-related episodes - maybe her voice actress couldn't sing...)