This was remade as the 77th Episode, Cape Town Lullaby (E: 68, "Hooligan Whodunit?” , which actually followed the manga (#22, Black Lux) more closely than this did.
The English version of this episode made some weird changes.
- It changed Aurora from the Mountain to the Aurora Borealis, which is in the Northren, rather than the Southren hemisphere
- It ignored the penguins until Higeoyaji was captured wearing a penguin disguise, which the bad guys were made to say wrong hemisphere
- It initially identified the robot parts as Rainbow that had been made to resemble a little boy.
- It made Ladybug: the new robot, assembled from the parts, but still the Mother of robot Sharky Dirk?
A mother's embrace can vanquish pain
Professor Ochanomizu did this part in the 80s version
**Edited: added a few pics:
Higeoyaji does not like people who will not let robots take the bus